Inscription   Leave a comment

Versão portuguesa em baixo

Si vous désirez inscrire votre enfant, il vous suffit de remplir le formulaire en-ligne et de faire un virement bancaire pour les frais d’inscription. Vous trouverez le montant des frais sur la page « prix ». Une fois le formulaire compléter, veuillez nous envoyer la confirmation de paiement des frais d’inscription par mail (efdebv@gmail.com).

Voici le formulaire de pré-inscription:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePeKF7YLmXBgYEg3VZiy3h_8JUXTCmAUnuPrNcD2AYRtY5-w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7628

Information du compte bancaire:

Banco BAI Cabo Verde
Agência: Sal Rei
Adresse: Avenida 4 de Julho, C.P. 45, Sal Rei – Boa Vista
Nom du compte: Ecole Francaise
N° du compte : 1401041869001
Type de compte : Conta BAI Empresas
NIB : 0008 1401 0004186900165
IBAN : CV64 0008 1401 00041869001 65
SWIFT : BAIPCVCV

Documents à fournir à l’administration lors de la 1ère inscription- à remettre le 1er jour :

– Photocopie du passeport de l’enfant ou autre type de document d’identification

– 1 photo d’identité récente de l’enfant

– Photocopie du carnet de vaccination

– Certificat de radiation de l’école précédente

– Une attestation, datée, timbrée et signée, que tous les frais ont été réglés et que les parents ne doivent plus rien à l’école précédente

– Un bulletin d’évaluation ou dans le cas des enfants en maternelle ne provenant pas d’une école française, un document récapitulatif quant à son développement, comportement et les compétences acquises

– La preuve de paiement des frais d’inscription et du 1er règlement (dans le cas de paiements mensuels, les paiements s’effectuent pour le mois en cours et pas pour le mois passé!)

– Le dossier d’inscription dûment rempli, daté et signé.

*********************************************************************************************************

Se quizerrem inscrever a sua criança, por favor de preencher o formulario on-lien e de fazzer um pagamento bancario para os custos de 1ª inscrição. Encontram os preços de 1ª inscrição na pagina « preços ». Uma vez o formulario completado, or favor de enviar a confirmação de primeira inscrição no nosso mail (efdebv@gmail.com).

Aqui está o formulário de pré-inscrição.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePeKF7YLmXBgYEg3VZiy3h_8JUXTCmAUnuPrNcD2AYRtY5-w/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxids=7628

Informações bancarias:

Banco BAI Cabo Verde
Agência: Sal Rei
Enderço: Avenida 4 de Julho, C.P. 45, Sal Rei – Boa Vista
Nome da conta: Ecole Francaise
N° de conta : 1401041869001
Tipo de conta : Conta BAI Empresas
NIB : 0008 1401 0004186900165
IBAN : CV64 0008 1401 00041869001 65
SWIFT : BAIPCVCV

Documentos a fornecer no momento da 1era inscrição- a trazer no 1º dia:

– Fotocópia do passaporte do aluno ou outro documento de identificação

– Fotocópia das vacinações

– 1 foto de identidade do aluno

– Certificado que a criança já não é inscrita na outra escola/ jardim

– Uma atestação datada, assinada e carimbada que todos os custos foram pagos e que os pais não devem nada ao prévio estabelecimento escolar

– Um boletim de avaliação ou no caso de crianças de jardins não franceses, um documento recapitulativo do desenvolvimento, comportamento da criança e as competências adquiridas

– Prova do pagamento da taxa de inscrição e do primeiro pagamento da propina

-O documento de inscrição devidamente preenchido, datado e assinado

publié 03/18/2011 par ECOLE FRANCAISE DE BOA VISTA

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :